Archiv štítku: Mýty

Jaký byl rok 2015: Nejlepší překladové komiksy

preklad

ANKETA > Znovu jsme se ohlédli za nejlepšími domácími komiksy, překladovými tituly, největšími událostmi, zahraniční produkcí i za tím (nej)horším, co rok 2015 přinesl. Letos přispěli (byť ne ve všech kategoriích) Martin Foret, Jan Havlíček, Michal Jareš, Pavel Kořínek, Anna Křivánková, Milan Krejčí, Pavel Mandys, Tomáš Prokůpek, Martin Přibyl, Jan Samohejl a Martin Šust.

Všechny části ankety najdete postupně zde.
Pokračování textu Jaký byl rok 2015: Nejlepší překladové komiksy

Legendy ve výprodeji. Crew nabízí první díl Mýtů za polovinu

Že nakladatelství Crew políbilo spící Růženku v podobě série Mýty, to už víme od doby, kdy vyšel třetí svazek s podtitulem Láska jako z pohádky. Crew nenechává nic náhodě a čtenářům donese na stříbrném podnosu i první díl, aby se seznámili s oceňovanou řadou, která postmoderně přenesla pohádkové postavy do reality.

Od původního nakladatele Netopejra odkoupila úvodní svazek Legendy v exilu a bude ho nabízet v prodejnách Komiksového ráje za 199 korun, původní cena v roce 2008 přitom byla 389 korun. Do Komiksového ráje patří například Neoluxor, síť Comics Point, Daemon, Krakatit nebo pro Crew domácí Seqoy. Mimo Prahu pak můžete sehnat levnější Mýty v Liberci, Jihlavě, Brně nebo Českých Budějovicích, kompletní seznam prodejen je na webu.

Pokračování textu Legendy ve výprodeji. Crew nabízí první díl Mýtů za polovinu

Crew opět vypráví Mýty, za mořem dostanou i vlastní encyklopedii

UKÁZKY > Tak přeci jen tahle pohádka nebude mít špatný konec. Vydavatelství Crew přebralo po Netopejrovi sérii Mýty a vydalo třetí svazek s podtitulem Láska jako z pohádky, ve kterém jsou sešity #11-18. Změnil se také překladatel, Viktora Janiše střídá Ľudovít Plata. Dále si u nás můžete přečíst ukázku ze sešitu, v němž se odhaluje, jak vykutálený Jack přišel ke své pověsti.

Bylo by vlastně paradoxní, kdyby se ze všech modernějších sérií, které u nás vycházejí, nechytily zrovna Mýty. Série scenáristy Billa Willinghama se postupně stala značkou zastřešující jeden košatý sdílený svět a nejprodávanějším artiklem Vertiga, což je dospělejší odnož DC Comics. Kromě spin-offů (Cinderella, Fairest), příběhů vydaných rovnou ve formě grafických románů (1001 Nights of Snowfall, Werewolves of the Heartland) nebo klasického románu (Peter and Max) vyšla například kniha sesbíraných obálek od Jamese Jeana.

Pokračování textu Crew opět vypráví Mýty, za mořem dostanou i vlastní encyklopedii

Lucifer a Mýty dostanou do žil novou Crew, budou vycházet častěji

České vydávání dvou kvalitních sérií od Vertiga stálo za… Nebo jinak, Mýty a Lucifer nenasadili zrovna jamajské tempo. Pokud si ale žádný ďábel letos neoflambuje planetu Zemi, dožijeme se roku 2013 a s ním i radostného návratu pohádek a světlonoše.

Pokračování textu Lucifer a Mýty dostanou do žil novou Crew, budou vycházet častěji

Mýtům ještě nezazvonil zvonec

Už jsme informovali, že Netopejr brzy vydá třetího Lucifera. Jáka je ale situace u dalších dvou řad?

“S Mýty chci určitě pokračovat – vypadá to ale spíš na příští rok,” napsal nám nakladatel Karel Petřík. Čekání na další komiks s obálkou od magického Jamese Jeana bude tedy ještě delší než u oblíbeného pekelníka. A to se zrovna ve třetím svazku s podtitulem Storybook Love rozjíždí romance mezi Wolfim a Sněhurkou a Krasoň kandiduje na starostu…

Ještě horší zprávu máme pro fanoušky psychedelického Maxxe, jeho osud jsme ostatně naznačili už dříve. Autorská série Sama Kietha u nás kořínky nezapustila a snovou Pustinu čeští čtenáři už nikdy nenavštíví. Alespoň v rodném jazyce ne.