Archiv štítku: Moebius

Arzach přistane v květnu, z ceny možná oněmíte

Dalším svazkem z edice Mistrovská díla evropského komiksu bude Arzach. Nadčasová klasika, v níž Jean Giraud pečetil svou přezdívku Moebius, vyjde 14. května. Má podstatně méně stran než Incal nebo Hledání ptáka času, takže za pevné desky zaplatíte 379 korun a za brož dokonce jenom 249,-.

“Bohužel je to skutečně čistě Arzach. Původně jsme chtěli dát dohromady několik Moebiových knih (komplet, žádné výběry), ale to nepovolili,” napsali nám z nakladatelství Crew.

Zároveň prozradili, že s KomiksFEST!em spolupracovali na tom, aby Moebia dostali do Prahy. Dvaasedmdesátiletý autor však v sobotu 10. března podlehl rakovině a příhody němého dobrodruha, který se prohání surrealistickou krajinou na zádech pterodaktyla, už Čechům nepodepíše.

Také programová ředitelka KomiksFEST!u Jana Fantová potvrdila, že byla s rodinou Jean Girauda v kontaktu. “Psala jsem si s ‘paní Moebiovou’ už loni. Nemohl, tak jsme se domlouvali, že se spojíme letos. Když jsem jí pak psala v lednu, už ani neodpovídala. Do té doby odpovídala bleskurychle. Tak jsem si říkala, že to asi není dobrý.”

Následují ukázky a obálka v plakátovém rozlišení cca 3000 x 4000.

Pokračování textu Arzach přistane v květnu, z ceny možná oněmíte

Tým snů: Gaiman a Moebius měli spolupracovat na Sandmanovi

Některé sny jsou prostě příliš dobré na to, aby se proměnily ve skutečnost. Tak kupříkladu svět nikdy nepoznal spolupráci Neila Gaimana a Moebia, i když k ní málem došlo rovnou dvakrát.

Obě slavná komiksová jména měla spojit sandmanovská sbírka Endless Nights, která v roce 2003 nabídla povídky sedmi Věčných sourozenců v podání sedmi výtvarníků. Gaiman napsal pro Moebia povídku Smrt a Benátky (česky vyšla v Crew² #12), ale Francouzův zdravotní stav se náhle zhoršil a příběh kreslil P. Craig Russell.

Moebius se Gaimanovi ozval po půl roce. Zdraví se zlepšilo, věřil si na krátkou povídku s celostránkovými panely. A tak vznikla metafyzická a melancholická procházka s Osudem a jeho knihou, kterou má navždy připoutanou k ruce. Jenže ani tu nekreslil Moebius, jehož rakovina o sobě znovu dala vědět… “Náhradník” Frank Quitely však odvedl bravurní práci, která dodnes z jeho tvorby vybočuje a Moebiově odkazu nedělá ostudu.

Pokračování textu Tým snů: Gaiman a Moebius měli spolupracovat na Sandmanovi

Pět minut s Moebiem: Tyvole, tyvole, tyvole…

Jean Giraud hovoří s fanouškem Tomášem Kučerovským

Když se na mě obrátila redakce Komiksária, abych napsal krátký článek o svém setkání s Moebiem, odepsal jsem: “Ono moc není o čem psát, mluvil jsem s ním asi pět minut a celou dobu jsem z něj byl podělanej až za ušima.” Na to mi přišla odpověď: “No, však i to podělání se dá pěkně popsat, ne?” Ech, no dobře. Bude to silně subjektivní vzpomínka. Výměnu plínek raději vynechám.

S Moebiem jsem se setkal na komiksovém festivalu v Lodži v roce 2008, jehož součástí byla tehdy putovní výstava českého komiksu Generace nula. Naše výprava (Tomáš Prokůpek, Martin Přibyl, Martin Foret a já) tam ale stejně jela hlavně kvůli Moebiovi.

V natřískaném přednáškovém sále jsme se snažili zachytit každé jeho slovo, pohyb, gesto, cokoliv. Člověk, který ovlivnil několik generací komiksových autorů a výtvarníků, lidí, kteří jsou dneska sami legendami a kteří považují setkání s jeho prací za naprosto zásadní. Bilal, Gaiman, Saudek…

Pokračování textu Pět minut s Moebiem: Tyvole, tyvole, tyvole…

VIDEO: Kdo vlastně v sobotu umřel aneb Co je dobré vědět o Moebiovi

Napsal Honza BD Smolík
(Komiksový tvůrce a ilustrátor je novou posilou Komiksária, jeho rajónem je Francie)

Ne, tohle není další vyprávění o autorovi komiksů, které jste nečetli, tohle je seriózní návrh: Koukněte se na dokument Moebius Redux: A Life in Pictures z roku 2007, protože tam to všechno uvidíte.

Většina osob ve filmu mluví svou rodnou francouzštinou, je tedy opatřen vkusnými anglickými titulky. Zbývající pánové jsou Američani takže „nou proublem“. Jako vodítko případným zájemcům nechť poslouží následující resumé.

Pokračování textu VIDEO: Kdo vlastně v sobotu umřel aneb Co je dobré vědět o Moebiovi

Vzpomínka na Moebia: V Lodži si zapózoval i s Generací nula

V roce 2008 byl Moebius největší hvězdou Mezinárodní festivalu komiksu v Lodži. Do Polska přijel i Milo Manara a domácí barvy hájil Grzegorz Rosiński. Za Čechy se tenkrát účastnilo kvarteto ve složení Martin Foret, Tomáš Kučerovský, Tomáš Prokůpek a Martin Přibyl.

Posledně jmenovaný zavzpomínal na setkání s komiksovou personou a připojil – nyní už historickou – fotografii, kde Moebius pózuje s katalogem k výstavě českých a slovenských tvůrců Generace nula.

Můžete si přečíst také část reportáže z magazínu Crew² 24/2009, ve které Martin Foret přibližuje besedu s Moebiem.

Zítra vychází vzpomínka od Tomáše Kučerovského, který s Moebiem rozebíral svou tvorbu.

Pokračování textu Vzpomínka na Moebia: V Lodži si zapózoval i s Generací nula

OBRAZEM: Jak si Moebius představoval superhrdiny

Jedna z největších osobností komiksu, která se v sobotu 10. března odebrala po bok Hergého, Tezuky nebo McCaye, zanechala skromnou stopu také v superhrdinském žánru. Kariéru Jeana Girauda lomeno Moebia si rozhodně nespojujeme s americkými postavami, o to zajímavější je však pohled na jeho originální vize.

V 80. letech, kdy Moebius spolupracoval se Stanem Lee na příběhu Silver Surfer: Parable, vznikla i série plakátů pro Marvel, do kterých ikonický výtvarník otiskl svůj rukopis. Iron Manovi nasadil na krk obří matku a jeho helmu nechal promlouvat, jako by to byl obličej. Kolem Thinga levitují kusy kamene. Daredevila zasadil do kontrastní zelené plochy, která znázorňuje, jak ostře slepý právník vnímá svoje okolí.

V galerii uvádíme i Silver Surfera, který vznikl mimo plakátovou sérii, a Moebiovy verze Batmana a Supermana od konkurenčního DC. V budoucnu se i v Česku dočkáme jeho obálek k sérii Transmetropolitan, dělal čísla 49 až 51.

Pokračování textu OBRAZEM: Jak si Moebius představoval superhrdiny

Moebius odletěl na věčnost. Komiksový génius se dožil 73 let

Smrťák si těžko mohl vybrat větší legendu. Společně s rakovinou skolili samotného Jeana Girauda alias Moebia. Francouzský mistr zemřel v sobotu 10. března v Paříži, bylo mu 73 let.

Moebius ovlivnil autory po celém světě, Česko nevyjímaje. Jeho vliv a oblíbenost můžeme pozorovat třeba u Karla Jerie, Nikkarina, Jiřího Zimčíka a samozřejmě u Káji Saudka.

Svou kariéru odstartoval v 18 letech a jeho prvním hitem byl western Blueberry (1965). Mezi jeho slavná autorská díla patří snová odysea Arzach, sci-fi Le Monde d’Edena nebo seriál Le Garage Hermétique, za nějž si taktéž zasloužil přezdívku Stanley Kubrick komiksu. Moebius ostatně miloval filmy a na několika slavných snímcích se podílel coby výtvarník či designér: Pátý element, Propast, Tron, Vetřelec, Vládci vesmíru, Willow.

Nejbližším spolupracovníkem Moebia byl Alejandro Jodorowsky, poprvé spolupracovali v roce 1978 na albu Les Yeux du chat. Společně stvořili například slavnou sci-fi ságu Incal (zatím jediné Moebiovo dílo přeložené do češtiny), příběh La folle du Sacré-Coeur, ve kterém vysokoškolský profesor přichází o všechno a musí podniknout spirituální cestu, nebo erotický experiment Griffes D´Ange na pomezí komiksu a obrazového alba.

Moebius si vyzkoušel i spolupráci s Marvelem a Stanem Lee v příběhu Silver Surfer: Parable nebo na projektu The Halo Graphic Novel, v němž netradiční autoři adaptovali do komiksu videoherní klasiku Halo.

Osobnosti světového komiksu se podrobněji budeme věnovat příští týden. Pod článek nám zatím můžete napsat, jaký je váš vztah k Moebiovi a jaké jeho dílo byste uvítali v češtině.

Připomeňte si taktéž recenze Incalu, Les Yeux du chat nebo Moebiovo bilancovaní v denících z řady Inside Moebius.

Podmanivá cesta za svatým grálem komiksu

RECENZE: Poprvé se mi komiks Incal dostal do ruky v roce 2006 v jeho polském vydání. Tehdy mi přišlo jako dost nepravděpodobné, že by se tento postarší sci-fi klenot pánů Jodorowského a Moebia mohl objevit za pár let i v češtině. Nepravděpodobné se ale stalo skutkem, nakladatelství Crew se odvážilo rozšířit záběr o evropský mainstream, jehož vydávání bylo v Česku roky pokládáno za velmi riskantní.

Druhým svazkem edice „Mistrovská díla evropského komiksu“ je právě Incal! Klikněte dále, pokud vás zajímají dojmy z Incalu, tohoto čirého nevědomí a přímé emanace z božské sféry, jejíž moc pochází od boha…
Pokračování textu Podmanivá cesta za svatým grálem komiksu

Vyhrajte Incal, nesmrtelnou klasiku evropského komiksu

Komiksárium oslavilo v uplynulých dnech pět let existence, Moebius měl v neděli 73. narozeniny… Ale dárek v podobě brožovaného vydání Incalu od Crwe dostanete vy. Lépe řečeno jediný šťastlivec, který nám odpoví na otázku:

Na jakém komiksovém albu poprvé spolupracovali Alejandro Jodorowsky a Moebius? (Recenzi najdete i zde na Komiksáriu.)

Odpověď posílejte na redakční mail komiksarium@gmail.com a napište ji přímo do předmětu. Čas máte do nedělní půlnoci, výherce kontaktujeme v průběhu příštího týdne.

Ukázky z komiksu, jehož americká reedice je letos nominovaná na prestižní cenu Willa Eisnera v kategorii archivních vydání, si prohlédněte zde.

Křest Incalu proběhne 28. května na Crweconu mezi 15. a 16. hodinou.

Spadněte po hlavě do ukázek z Incalu. První Moebius vyjde česky už v dubnu

Nakladatelství Crew dokončuje českou verzi slavného evropského majstrštyku Incal, který u nás zároveň uvede žijící legendu Jeana Girauda alias Moebia. Klenot osmdesátých let původně vycházel v šesti albech a představoval velký třesk pro budoucí vesmír, do něhož situoval své příběhy scenárista Alejandro Jodorowsky (Metabaroni).

Crew v dubnu vydá celou sérii v jednom svazku (stejně to bylo s Výpravou za ptákem času), bude mít přes 300 stran. Půjde o necenzurovanou verzi s původním koloringem. Pro zaryté fandy a sběratele se připravuje 500 kusů v pevné vazbě za 949 korun (předobjednat půjdou přes pražské obchody Seqoy a Krakatit), brož stojí 689 a najdete ji v policích malých knihkupců i ve vitrínách těch větších.

O Incalu určitě padne ještě spousta slov a úhozů, dnes pro vás máme exkluzivní ukázky z českého vydání, a Richard Podaný přiblíží, jak si užil překlad.
Pokračování textu Spadněte po hlavě do ukázek z Incalu. První Moebius vyjde česky už v dubnu