Archiv štítku: Craig Thompson

Craig Thompson se vrací ke kořenům, chystá komiksy pro všechny

UKÁZKY > Craig Thompson je v Česku oblíbený také z toho důvodu, že má oproti mnoha kolegům jednu docela podstatnou výhodu – jeho komiksy u nás vycházejí. BB/art přeložil oceňované tlustopisy Pod dekou i Habíbí, před velkými “oscarovými” látkami však Thompson tvořil malé, osobité příběhy, jako byl Good-bye, Chunky Rice. V něm opouští želvák nejlepšího kámoše myšáka, aby našel svoje vlastní místo ve světě. Už v melancholické pohádce Thompson psal o různých formách přátelství a nakousával téma dospívání a hledání vlastní identity.

Je docela logické, že se teď sedmatřicetiletý autor vrátí k hravým pohádkám po vyčerpávající práci na komiksech, které musel poctivě vysedět. Vesmírné dobrodružství Space Dumplins kreslí pro nakladatelství Scholastic zaměřené na děti a mládež, hlavní hrdinkou bude holčička Violet, která hodlá svého tátu zachránit z trávící soustavy intergalaktické velryby (zatím není potvrzeno, že tohle bude titulní píseň). Vychází v roce 2014.

Kromě toho chystá také angažovanou esej a erotiku.

Pokračování textu Craig Thompson se vrací ke kořenům, chystá komiksy pro všechny

EXKLUZIVNĚ: Thompson se vrátil, přečtěte si 20 stran z Habíbí

“Všichni se ptají, kdy bude venku moje nová kniha. Vidím to na rok 2009, ale i to vyžaduje každodenní práci.” Tímhle příspěvkem z 5. května 2007 odstartoval Craig Thompson mediální odyseu za opusem Habíbí. Na blogu Doot Doot Garden mohli všichni sledovat, jak postupuje při práci, jak pomalu přibývají stránky… Místy to připomínalo boj s nekonečnou pouští a dunami, které se neustále přesypávají. Thompson rok 2009 nestihl. A nakonec nestihl ani rok 2010.

Koráb jménem Habíbí úspěšně přistál v roce 2011 ve Spojených státech a stal se jedním z nejdiskutovanějších komiksů roku. Thompson – především díky romanci Pod dekou – patří k respektovaným autorům, které recenzenti rádi připodobňují k americkým prozaikům a jeho komiksy hodnotí i v rámci současné literatury, takže dostal hodně prostoru i v celostátních médiích.

U nás vyšlo Habíbí letos v květnu a na ohlasy se zatím čeká. Ono než se člověk vzpamatuje z té nálože 672 stran… Nakladatelství BB/art nám poskytlo rozsáhlejší ukázku, než je zvykem, abyste si zatím mohli udělat představu sami. Na 20 stranách si můžete užít nádhernou, ornamentální, významotvornou, symbolickou, zkrátka geniální kresbu. Ukázka dost dobře shrnuje postupy z celého komiksu.

Pokračování textu EXKLUZIVNĚ: Thompson se vrátil, přečtěte si 20 stran z Habíbí

PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Velký Kix a malý Arzach

* BB art vydal Habibi, výsledek mnohaleté práce Craiga Thompsona, autora i u nás ceněného komiksu Pod dekou. Zatímco výtvarnému podání není co vytknout a jedná se o malý skvost s precizní kresbou, tak příběh je tak ambiciózní a rozvleklý, až je to ke škodě věci. Méně by v tomto případě bylo zaručeně více.

České vydání jsem měl v ruce a na první pohled potěšilo s originálem identické zpracování vazby se zlatou ražbou, nicméně uvnitř čtenář narazí na docela nepříjemný přehmat v podobě volby nepříliš kvalitního papíru zažloutlé barvy. Thompsonova tužokresba je totiž opravdu velmi detailní a v českém vydání prostě nevyniká.
Pokračování textu PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Velký Kix a malý Arzach

BB/art potvrdil komiksy na první polovinu roku. Které to jsou?

To se dozvíte v PDF katalogu, ve kterém si můžete přečíst anotace a díky uvedeným cenám i spočítat, o kolik peněz od ledna do června připravíte své partnery, děti a (jiné) domácí mazlíčky.

Černě na bílém jsou tu potvrzena díla jako Habíbí Craiga Thompsona, Berlín Jasona Lutese, Superman: Rudá hvězda od Marka Millara nebo pokračování rozjetých sérií (Preacher, Y: Poslední z mužů, Punisher, Transmetropolitan, DMZ). Velkolepé plány nakladatele se však smrskly téměř na polovinu. Podle rozpisu, který jsme na Komiksáriu zveřejnili, chtěl BB/art v první polovině roku 2012 vydat 27 komiksových titulů, podle nového katalogu jich bude 14.

Zatím se tak nedostane například na Witchblade, Criminal, Jokera nebo Planetary. Nemusí to však znamenat, že tituly z edičního plánu zmizely úplně. Zmiňovanou postmoderní klasiku Planetary překládá Richard Podaný.

Na jaký potvrzený titul se těšíte nejvíc? A kterého z odpadlíků naopak oplakáváte?

Thompson si Habibi nadělí k zářijovým narozeninám

Katalog nakladatelství Pantheon má nový přírůstek. Den před 36. narozeninami Craiga Thompsona – tedy 20. září 2011 – vyjde jeho arabský opus Habibi.

Na svém blogu Doot Doot Garden potvrdil, že to bude cvalík s 672 stranami a pevnou vazbou. Cena je příjemných třicet dolarů. Po tak očekávaném komiksu by se přitom zaprášilo, i kdyby stál o deset víc. Na blogu si zároveň můžete prohlédnout několik nepoužitých návrhů obálky.

Thompson dělal na novém grafickém románu tak dlouho, že si mezitím stačil rozmyslet dva další kousky. Pro mě za mě by to klidně mohlo být i něco kratšího jako Good Bye, Chunky Rice, abychom nemuseli čekat dalších pět let.

Budeme vás informovat, jestli o Habibi projeví zájem BB/art, případně jiný český nakladatel.