PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Komiksové bomby a výbuchy

* Chcete sjet s autem ze srázu, ale nemáte u sebe cihlu, kterou byste zatížili pedál? Sháníte stylovou kotvu k vaší jachtě? DC Comics vydalo něco přesně pro vás! 1536stránkový kodex The Invisibles Omnibus, který schraňuje zásadní učení Granta Morrisona a jeho kreslících akolytů. Série Invisibles je dílo, které má šanci změnit váš pohled na svět. Kvůli kterému se zamilujete do komiksů, nebo už žádný nikdy v životě nebude chtít vidět. Je to nejosobnější zpověď skotské supernovy a je to psychedelické. Hledání klíče k Invisibles je omamný zážitek, i když 68 procent obsahu nepochopíte. Omnibus nám zároveň připomíná, jaké interdimenzionální trhliny má český trh. Copak filmoví diváci soudí současné filmové sci-fi bez znalosti Matrixu, nebo jdou na Expendables, aniž by věděli, že Bruce Willis natočil něco jako Smrtonosnou past?

Invisibles předběhli dobu, předcházeli zmiňovanému opusu sourozenců Wachowských i Gaimanovu románu Nikdykde. Čtenářům nasadily brouky do hlavy podobné proslovy: “Náš svět je nemocný, chlapče. Velmi nemocný. Již před dlouhou dobou ho napadl virus, a my jsme si tak zvykli na jeho účinky, že už si ani nevzpomínáme, jaké to bylo, než jsme onemocněli. […] Existují dva Londýny. Jeden můžeš vidět všude okolo, ten druhý se nachází pod jeho kůží. Skryté město, tiché a bez slunce. Vezmu tě tam, ukážu ti věci, ze kterých budou tvoje vlasy vstávat a tančit.”

Nic to nemění na tom, že vydat svazek o 1536 stranách může jen někdo, kdo nikdy žádný svazek o 1536 stranách nemusel číst. Vidím Morrisonovi stoupence, jak si na podlahu kreslí pentagram, na každý vrchol položí čoudící vonnou svíčku, sednou si do středu v dámských šatech, před sebe položí omnibus, pod jazyk strčí veselou pilulku a zahájí tantrickou soulož s Yog-Sothothem nebo jiným z Lovecraftových bohů starších než svět. Během transcendentního zážitku se jim Invisibles vstřebávají do systému skrz póry, aniž by museli knihu otevřít a otáčet stránky. Pro nás ostatní je čtení podobných omnibusů neskutečnej voser. Sedm svazků série mohlo klidně vyjít v nové edici s nějakým promyšleným designem a krabicí. U DC raději vydali jednu cihlu vážící skoro čtyři a půl kila, protože ta je evidentně mnohem praktičtější.

* První komiksová adaptace Vetřelce vznikla hned v roce 1979, kdy šel do kin film od Ridleyho Scotta. A byl to dost ambiciózní projekt, na kterém spolupracovali Walter Simonson a Archie Goodwin. Ve své době se jejich album Alien: The Illustrated Story dostalo mezi bestsellery v žebříčku New York Times, ostatně film utržil v amerických kinech 80 milionů dolarů, což byl tehdy pořádný balík (rozpočet byl 11 milionů dolarů). Alien byl 30 let “out of print”, nyní ale u Titan Books vychází nová edice, která vznikla v Simonsonově studiu. Pro jó fandy kreslíře připravili za 55 liber i zvětšenou, černobílou verzi ve stylu Artist´s Edition od IDW. Ukázky jsou chrumkavé. Podívejte se třeba na kompozici první stránky, která vypadá jako něco z Návratu temného rytíře. Hlavně ten vložený pruh s otevírajícím se okem.

* Šlápnu do zelí kolegům zběhlým v manze, nakladatelství Vertical totiž přichystalo nové vydání Adolfa. Příběh o propletených osudech tří Adolfů – jeden je Žid, druhý je napůl Japonec a napůl Němec zlákaný temnou stranou, třetí je ten, který vás napadl jako první – byl kdysi prvním komiksem Osamu Tezuky, který vyšel kompletně v angličtině. Nyní se vejde do dvou svazků pod názvem Message to Adolf.

* Internetové knihkupectví Book Depository už nenabízí tak přívětivé ceny, i když do něj člověk chodí přes (většinou) levnější doménu .com a ne .co.uk. Ale už se tam dají koupit komiksy od Humanoids Publishing, což byl ještě před pár týdny problém. Konkrétně seženete například tituly od Moebia (Madwoman of the Sacred Heart, The Eyes of the Cat), kolekci Metabaronů nebo dětsky mysteriózní Koma nabízející trochu jinou polohu Frederika Peeterse, autora Modrých pilulek a Lupuse.

* U Conundrum Press vyšel komiks Heartless, styl kresby vypadá jako dítě Crumbova šrafování a Ottovy zneklidňující atmosféry. Jeho autorkou je Nina Bunjevac, která z Jugoslávie přesídlila do Kanady, má malířské a sochařské vzdělání a patří k předním autorkám z Balkánu. Ale to všechno jsem si přečetl až na jejím webu. Snad se s ní seznámím dřív, než až za rok, kdy vyjde v angličtině oceňovaná macatá antologie Balkan Comics: Women on the Fringe. Alespoň podle Book Depository.

* Jediové a Sithové, Jacob a muž v černém, Norah Jones a Iveta Bartošová. Vesmír má rád rovnováhu, proto kromě čínských tiskáren, kde vznikají technicky špičkové edice Futuramy, existují i tiskárny české. Jejich posledním zplozencem je komiks Ghost Rider: Cesta slz. Pokud jste si mysleli, že se Clayton Crain dal na avantgardu a úmyslně potemnil příběh tak, aby v nočních a tmavých scénách nebylo skoro nic vidět, tak vás u BB/artu napálili. Většina nočních scén se totiž měla odehrávat ve dne.

Namátkou pár stránek, které se nepovedly: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110. 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 a 142. Komiks v češtině přišel o kontrast, celková světlost je pryč a na několika stranách nevyšel ani soutisk barev. Neplechu udělala žlutá vrstva, která se nepřekryla.

V tomhle konkrétním případě by technická dokonalost nevylepšila absolutně zbytečný komiks, nicméně zákazníci za něj zaplatili 399 korun. Když nalistují dvoustranu 20-21 a pak kliknou sem, budou asi někoho proklínat.

One thought on “PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Komiksové bomby a výbuchy”

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *