Archiv štítku: Saga

Sága napříč vesmírem

RECENZE > Narození dítěte změní život. Někdo k tomu navíc  postaví dům, někdo zasadí strom. Americký komiksový scénárista Brian K. Vaughan rozepsal novou sérii, kterou nazval lakonicky Sága. Sága se točí okolo života netradiční rodiny a jejím vypravěčem je dítě. Sága má v sobě opulentnost Hvězdných válek a zároveň komornost a vtip nejlepších snímků Woodyho Allana. Sága je komiksovou sérií, která se vzpírá možným adaptacím a je tak dalším komiksem, který poukazuje na jedinečnost tohoto média. U nás zatím vyšly tři svazky, které nakladatelství BB art dávkuje v půlročních odstupech. Vaughan tuto sérii píše od roku 2012 a jednotlivé sešity vychází v měsíčních intervalech. Zatím jich vyšlo na šest knižních souborů. Ne náhodou pak autor za tuhle sérii posbíral pěknou řádku ocenění včetně několika Eisnerových cen.
Pokračování textu Sága napříč vesmírem

Jaký byl rok 2015: Nejlepší překladové komiksy

preklad

ANKETA > Znovu jsme se ohlédli za nejlepšími domácími komiksy, překladovými tituly, největšími událostmi, zahraniční produkcí i za tím (nej)horším, co rok 2015 přinesl. Letos přispěli (byť ne ve všech kategoriích) Martin Foret, Jan Havlíček, Michal Jareš, Pavel Kořínek, Anna Křivánková, Milan Krejčí, Pavel Mandys, Tomáš Prokůpek, Martin Přibyl, Jan Samohejl a Martin Šust.

Všechny části ankety najdete postupně zde.
Pokračování textu Jaký byl rok 2015: Nejlepší překladové komiksy

Výsledky Cen Willa Eisnera 2015

eisners

Vítězové Cen Willa Eisnera (Will Eisner Comic Industry Award) byli tradičně ohlášeni na ComiConu v San Diegu a na Komiksáriu si je můžete dohledat tučně zvýrazněné v nominační listině. Tuzemského čtenáře může zaujmou vítězství Ságy v kategorii nejlepší série na pokračování plus ocenění Fiony Staplesové v kategorii nejlepších kreslířů, další zářez získal Blacksad: Amarillo, který právě začal vycházet v magazínu Crew, a za nejlepší autorku byla označena Raina Telgemeierová za album Sisters (Sestry), které chystá Paseka.
Pokračování textu Výsledky Cen Willa Eisnera 2015

Sága se snaží naplnit svůj název do poslední kapky

CV-YLMT000-XX.qxd

RECENZE > Především bych rád poblahopřál scénáristovi Brianu K. Vaughanovi za název, který zvolil pro svůj epický román. Sága je slovo takřka mezinárodní a překladatelé si nad ním nebudou muset lámat hlavu. Podle Malé československé encyklopedie je „Sága základní prozaický genealogický žánr staré islandské a norské literatury, většinou anonymní. Ságy zpracovávaly uměleckou formou legendy historických panovníků či významných rodů. Vyznačují se básnickým viděním všední skutečnosti, objektivním stylem vyprávění, dodržováním chronologie, nezdobným stylem a častými dialogy “.
Pokračování textu Sága se snaží naplnit svůj název do poslední kapky

PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Velký Kix a malý Arzach

* BB art vydal Habibi, výsledek mnohaleté práce Craiga Thompsona, autora i u nás ceněného komiksu Pod dekou. Zatímco výtvarnému podání není co vytknout a jedná se o malý skvost s precizní kresbou, tak příběh je tak ambiciózní a rozvleklý, až je to ke škodě věci. Méně by v tomto případě bylo zaručeně více.

České vydání jsem měl v ruce a na první pohled potěšilo s originálem identické zpracování vazby se zlatou ražbou, nicméně uvnitř čtenář narazí na docela nepříjemný přehmat v podobě volby nepříliš kvalitního papíru zažloutlé barvy. Thompsonova tužokresba je totiž opravdu velmi detailní a v českém vydání prostě nevyniká.
Pokračování textu PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Velký Kix a malý Arzach