Ukázky

S Peetersem dorazí na KomiksFEST! i druhý Lupus

Nakladatelství Sýpka poslalo do tiskárny pokračování melancholické sci-fi série Lupus od Frederika Peeterse, který letos bude jedním z hostů KomiksFEST!u.

V prvním díle jsme se setkali s titulním hrdinou a jeho přítelem, kteří si vyrazili na meziplanetární dovolenou s jediným účelem – vyzkoušet všechny možné i nemožné návykové látky. Pokud ještě nevíte, jak se vyvinulo jejich setkání s „tou divnou holkou“, nečtěte si raději ani následující anotaci a třístrankovou ukázku.

(Více…)

Vyšel další Saudek pro bibliofily. Retušování trvalo sedm měsíců

Patnáct listů, padesát výtisků a cena pět tisíc korun. Saudkolog Filip Konečný, který pro nakladatelství Albatros restauroval originální a tištěné podklady Lipse Tulliana, dal dohromady další limitovanou edici komiksu od Káji Saudka. Po Honzovi Hromovi a Diamantové šifře očistil a zkompletoval příběh Hor sa, do hlbín!.

Originály komiksu, který vznikl v roce 1973 a vycházel na pokračování ve slovenských Technických novinách, jsou ztracené nebo je vlastní neznámí sběratelé, takže Konečný všechny stránky sám retušoval z novinových tisků. Trvalo mu to sedm měsíců.

Následuje galerie: Ukázky z komiksu a porovnání novin s retuší.

(Více…)

Servírujeme ukázky z KomiksFEST! Revue, vychází po dvou letech

Pátá KomiksFEST! Revue je předkrm před KomiksFEST!em, který letos zaplaví Prahu od 28. října do 5. listopadu. Předchozí číslo vyšlo v roce 2009 a věnovalo se americké nezávislé tvorbě.

Obsah čerstvě vydané pětky vám přiblíží úvodník, který najdete společně s ukázkami po tradičním klikanci.

(Více…)

Český Ibikus bude tlouštík, podívejte se na první ukázky

Jít do galerie moderního umění nebo číst komiks Ibikus? Vyjde to vlastně nastejno. Expresionistickou malbu Pascala Rabaté vdechnou čeští čtenáři v září, kdy vyjde kompletní Ibikus u nakladatelství Mot.

Protáhlé obličeje evokují slavný Výkřik od Edvarda Muncha, štíhlé a ladné figury třeba zase komiksového kolegu Lorenza Mattottiho. A „zašlé“ šedé odstíny vodových barev připomenou, že literární předloha už zažila hodně pátků.

Akorát ta plátna budou trochu menší… Kniha bude mít stejný formát jako francouzský komplet, tedy 17 x 24 centimetrů (jednotlivá alba mají 23 x 32 cm). Za cenu kolem 650 korun dostanete 536 stran. Ibikus se tedy připojí k těm nejtlustším komiksovým publikacím na českém trhu, po bok titulů Z pekla a Pod dekou.

Nasávejte oběma dírkami pracovní verzi české obálky a tři přeložené strany. Nebojte, jsou sice omamné, ale ne škodlivé jako bílý prášek z ukázky.

(Více…)

Lipnik udělal Chybu, pokřtí ji v neděli

Nakladatelství Lipnik vydává nový komiksový titul Chyba. Za ambiciózně vyhlížejícím projektem stojí tým ve složení Vojtěch Mašek, Marek Šindelka, Matěj Lipavský a Pure Beauty. Křest se uskuteční v neděli 12. června v rámci knižního jarmarku Knihex.

Oficiální text nakladatele a rozsáhlé ukázky najdete po kliku.
(Více…)

Novinka Lucie Lomové vyjde v květnu, prohlédněte si divoké ukázky

Stopadesátistránkové Divochy měla Lucie Lomová podepisovat již během veletrhu Svět knihy, nakonec se jich dočkáme o pár dní později na Crweconu (od 10:00 v Malém sále).

Zkušená autorka komiksů Anča a Pepík nebo Anna chce skočit si jako téma vybrala příběh cestovatele a spisovatele Alberta Vojtěcha Friče, který do Prahy v roce 1908 přivezl indiána Čerwuiše (Červíček) z Paraguye, aby zdejší lékaři pomohli odhalit nemoc decimující jeho lid. Čerwuiš ve své době představoval inspiraci také pro Jaroslava Haška, a bez zajímavosti není ani fakt, že několik Fričových dobrodružných knih ilustroval legendární Zdeněk Burian.

Lomová na komiksu pracovala dva a půl roku (včetně pracovního pobytu v Angoulême), než si letos v dubnu mohla poprvé pochovat jeho francouzské vydání pod názvem Les Sauvages. Na Světě knihy by ho měl představit stánek Actes sud ve středním křídle.

Oficiální křest českého vydání od Labyrintu proběhne 6. června v pražském podniku Café Jericho, začne se v 18 hodin a 54 minut.

Následují exkluzivní ukázky v češtině.
(Více…)

Peanuts pod dekou

Vzpomínáte si, jak se využila stará nahrávka Johna Lennona pro novou nahrávku Beatles? Tak máme něco podobného i v komiksu. Vychází totiž první grafická novela věnovaná Peanuts, nazvaná Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown. Kdepak, nejedná se o nějaký zapomenutý klenot z dílny Charlese M. Schulze. Je to prostě jen a jen reklamní produkt ke stejnojmennému animáku, který vzniknul u Warner Bros. Komiks vychází ze Schulzovy poetiky – ostatně Schulz napsal sám scénář –, ale to se jedná o film, kterých s Peanuts existuje celá řada. No a proč nevyužít už jednou udělanou práci, aby vydělala dvakrát tolik… Takže ke scénáři přisedli Craig Schulz (Schulzův nejstarší syn) a Stephan Pastis (autor stripu Pearls Before Swine), a podle Mistra věrně ilustrovali Bob Scott, Vicki Scott a Ron Zorman. Reklama bude všechny přesvědčovat, že to k Peanuts přivede i nejmladší generaci. Nezbývá než popřát hodně štěstí a hodně vydělaných peněz, když už je to požehnané koneckonců i Schulzovou rodinou.

Ale aby to nevyznělo jenom špatně – teď v dubnu vychází u Fantagraphics už patnáctý svazek sebraných stripů Peanuts, zahrnující roky 1979–1980. I když se předmluva Ala Rokera (hlasatel počasí v americké televizi) týká spíš peanutsovské emancipace a zapojení černošských hrdinů, jsou stripy tradičně velmi zajímavé a hlavně opět nádherně připravené k vydání: Charlie Brown si poleží v nemocnici (část známe ze Světa podle Snoopyho) a Snoopy se v roli leteckého esa z 1. světové války zamiluje. Za necelých 30 dolarů zábava na dlouhé hodiny, nemyslíte?

Následuje několikastránkový úryvek.
(Více…)

Vyšel Švejk v komiksové podobě. 20 stran osvětlí, jestli je to zbytečná adaptace

Dobrý voják Švejk patří mezi nejpopulárnější české románové postavy. Haškovo životní dílo tak vcelku logicky představuje domácí látku, která je v zahraničí nejčastěji převáděna do komiksové formy. Kreslené příběhy se Švejkem se postupně objevily v Srbsku, Polsku, Maďarsku nebo Slovinsku. Nejstarší (skoro)komiksová verze ovšem vznikla už v letech 1923–25 v Československu – tehdy otiskovalo České slovo Ladův obrázkový seriál, z nějž autor později vybral některé kresby a použil je jako doprovod k ilustrovanému vydání románu.

Následně si Josef Švejk zahostoval ve stripech a komiksech Bohdana Chlada, Jiřího Wintera-Neprakty, Káji Saudka nebo Jana Patrika Krásného, na novou komiksovou adaptaci románu si však vzhledem ke kodifikovanému Ladovu ztvárnění hlavních postav dlouho nikdo netroufal.

Ke zlomu došlo teprve nyní, kdy nakladatelství XYZ vydalo komiksového Švejka (186 stran, 399,-) podepsaného kreslířem Petrem Vyoralem. Už z prvních ukázek je však bohužel celkem zřejmé, že tento pokus nedopadl dobře a že představuje jen další položku v aktuální vlně zcela zbytečných komiksových převodů literární klasiky, jimiž český trh zaplavuje především nakladatelství Grada.

Následuje dvacetistránková ukázka.
(Více…)

Spadněte po hlavě do ukázek z Incalu. První Moebius vyjde česky už v dubnu

Nakladatelství Crew dokončuje českou verzi slavného evropského majstrštyku Incal, který u nás zároveň uvede žijící legendu Jeana Girauda alias Moebia. Klenot osmdesátých let původně vycházel v šesti albech a představoval velký třesk pro budoucí vesmír, do něhož situoval své příběhy scenárista Alejandro Jodorowsky (Metabaroni).

Crew v dubnu vydá celou sérii v jednom svazku (stejně to bylo s Výpravou za ptákem času), bude mít přes 300 stran. Půjde o necenzurovanou verzi s původním koloringem. Pro zaryté fandy a sběratele se připravuje 500 kusů v pevné vazbě za 949 korun (předobjednat půjdou přes pražské obchody Seqoy a Krakatit), brož stojí 689 a najdete ji v policích malých knihkupců i ve vitrínách těch větších.

O Incalu určitě padne ještě spousta slov a úhozů, dnes pro vás máme exkluzivní ukázky z českého vydání, a Richard Podaný přiblíží, jak si užil překlad.
(Více…)

Tucet stripů z Macanuda

Ač jsou stripové klasiky typu Peanuts, Calvin & Hobbes, Garfield či Dilbert díla bezesporu kvalitní, rozhodně není na škodu, když se občas vynoří i něco méně profláklého. Argo např. vydává Muminka a vzpomene si ještě někdo na první titul Motu Čtvrt vteřiny na život? V podobně poetickém duchu s lehce absurdním humorem se, zdá se, nese i minulý týden avizované Macanudo, ze kterého vám přinášíme čtyřstránkovou ukázku.
(Více…)

Jdi na začátek