Nakladatelství Al dente se vrací, konečně vydá Burnse
Autor: Martin Přibyl, 5.5.2011
Malé české nakladatelství Al dente, které se doposud může chlubit jen jediným titulem, a to Sametovou rukavicí odlitou ze železa od Daniela Clowese, se znovu vrací na scénu. Dalším dílem z jeho produkce bude již dlouho avizovaná kniha temných povídek Charlese Burnse Skin Deep, v českém překladu jako Na oko.
Titul bude přibližně do měsíce na trhu a následovat by měly příběhy soukromého detektiva s vizáži wrestlingového zápasníka El Borbah, taktéž vyvedené v Burnsově černočerné tuši.
A když se zadaří , možná se dočkáme i nějakého alba Petera Baggeho. Další informace na www.aldenteshop.cz.
AUTOR: Martin Přibyl
PUBLIKOVÁNO DNE: 5.5.2011 v 8.34 hodin
RUBRIKA: Novinky, Překladový komiks.
Sledujte veškerou diskuzi článku skrze RSS 2.0.
Můžete také zanechat komentář nebo se na článek odkázat z vaší stránky.
-
#4 Od čtenáře: Neutrino Před 2 lety
Mozna ze by nebylo od veci zajasat a drzet palce – diky Al Dente jsem se pred par lety seznamil s jednim ze svych nejoblibenejsich autoru a vzdycky me mrzelo, ze jejich aktivita ustala.
Starost o neco tak podruzneho jako je vazba (kdyz navic Sametova rukavice je vazana perfektne) naprosto nechapu, stejne jako nechapu otazku ohledne X’ed Out, ktera je samozrejme nezodpoveditelna. -
#6 Od čtenáře: Spirit Před 2 lety
Neutrino: Čekal jsem ,kdy se ozveš,ale pokud můžu poprosit jako čistě neutrální ( né Neutriální) a určitě jeden z největších sběratelů komiksu u nás( doposud nezveřejňován a ani o to nestojím),tak vazba,aspoň u mně se 4500 tisícovou sbírkou comicsu, je dost podstatná.Někdo zde nebo na Crwi někdo podotkl,že vazba v TPB se mu rozpadá atd.Tak mohu s 90 % zcela jistě potvrdit,že u US TPB to nehrozí( i u verzí VF a FINE).Asi je to tím,že oni opravdu ten komiks drží v těch ,,bílých,, rukavičkách a váží si ho.Ale U NÁS JE TO BRANÝ JAKO JEN,, TA ČETBA PRO DĚCKA,,KTERÝM JE FUK,CO MAJÍ PRÁVĚ V PRACKÁCH ( viz. Mr .Fry z auditka Crwe a ComicsDb , pokud to není zrovna alkoholik DemnoG),toť vše.A pokud TY máš Sametovou rukavici odlitou….dobře vázanou,buď jedině šťastnej.
-
#7 Od čtenáře: Spirit Před 2 lety
Neutrino: A vazba Xe´d Out je velice dobře zodpověditelná.JE PROSTĚ PERFEKTNĚ VÁZÁNÁ V HC!!!Mám ji doma a nerozpadá se.Pokud se chceš sejít a ukázat ti jí v originále,nemám problém a vytřu ti zřejmě tvůj dioptrický zrak,ano,je perfektní a nezpochybnitená.Prostě hardcover je hardcover.Což potvrzuje i Crew s vydáním Incala v 500. limitovaném nákladu .
-
#8 Od čtenáře: Neutrino Před 2 lety
Osobne bych preferoval vsechno brozovane, vyjimani ve sbirce me vubec nezajima, jenom kvalita komiksu a cena. Fajn je jenom kdyz z toho nepadaj listy, to se mi ale u mych cca peti set komiksu stalo zatim jednou (Asterix a gotove).
Jinak se nechci hadat, akorat mi ten prispevek v navalu euforie prisel jako irelevantni zvast a pocitil jsem potrebu ho ironizovat, stejne jako flipflop… Za to se omlouvam.
-
#9 Od čtenáře: Spirit Před 2 lety
Neutrino:Můžu se zeptat krom té ceny,proč všechno v TPB?Zřejmě nejsi sběratel jak sešitů,tak hlavně booků( co pak třeba říkáš na first printing,second printing atd.?).Jen mě zajímá třeba u Incala,když je to taková evropská pecka,koupil jsi TPB nebo HC provedení?
Pokud TPb ,není o čem mluvit a sběratel nejsi,tudíž jak říkáš,normální čtenář komiksu a spíš tě zajímá cena a pak ušetřených 250 kaček raději investuješ do hamburgra nebo u vietconga koupení trička s motivem lebky od Punishera.A KVALITA KOMIKSU ZÁLEŽÍ MIMO JINÉ I TAKY NA VAZBĚ,TUDÍŽ TO,O ČEM MLUVÍM,TEDY HC PROVEDENÍ;-) -
#12 Od čtenáře: Neutrino Před 2 lety
No tak trochu sberatel jsem, napr. vetsinou komiks radsi vlastnim nez abych si ho pujcil z knihovny, ale fyzicke vzezreni knihy me proste nikdy nevzrusovalo, fakt radsi usetrim a koupim si za to neco jinyho (nezridka dalsi komiks). Kvalita komiksu na vazbe podle me absolutne nezalezi, maximalne ve velmi extremnich pripadech typu 300. Incal jsem nekupoval, protoze neziju v Cesku, ale sel bych stopro do paperbacku.
-
#13 Od čtenáře: Draco nobilis Před 2 lety
Spirit: Božíčku, alkoholik DEmnoG, chudák Neutrino pranýřován za to, že dá přednost ceně před ultimátním provedením… OK, já jsem mikro sběratel a maniak na kvalitu. Tudíž pokud možno Hard Cover, jenže! V US verzi jsou měkké booky lepeny tak kvalitně, že předčí leckterý HC v ČR (řekněme Marvels). A co pak? Mimochodem, když tak zbožňujete kvalitu, jste stejně jako kupříkladu já a lord DEmnoG ujetý i na grafické zpracování booku? Podle úpravy Vašich příspěvků silně pochybuji… Ale za silácké řeči máte jedna s hvězdičkou. Úplný Fry. V poněkud starší, otřelejší, leč snad ještě méně kultivované verzi.
-
#15 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
DC:Jo a proc do toho proboha pletes grafickou stranku?komiks je podle frye,ten je dobrej ten má grády nebo toho spirouše,ten je kultimultikulturní bran ne podle grafiky ale vizualni,kresebne strance,napadlo te to?graf.stranka je podruzna podle tebe a alkoholika asi hlavni ze,podle tve grafologie nymfomanko,ze?a kolik mas tech měkkých bůčků v knihovně,těch emerickejch ,že seš tak zečtělá vílo amálko?
-
#17 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
jinak se redakci za sprostotu,ale ta rezka me vytocila a navazi se do kazdeho,fry je mladej hosan,ten spiritualni kanec zase moc chytrej a Dračí homohabilis zas ultrachytra horakyne.jinak fandim komiksu a sem fanousek jak nynejsi slavie a jejich kultivovanych fanousku co sou disciplinovani a velice slusni,tak serie sixth gun od onipressu,takserie sweeth tooth.
-
#20 Od čtenáře: Neutrino Před 2 lety
-
#22 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
-
Nevim, mozna to je tim, ze jsem nedavno precetl Foulcaltovo kyvadlo od Eca, nebo temy sedmy pivy, co mam v sobe, ale zacinam verit tomu, ze Fry je jaksi projekt. Puvodne jsem veril ze by takovy trinctilety zmateny kluk klidne mohl existovat, ale po te, co se na komiksarium objevil Spirit (Rudy), me opravdu jima paranoa.
Fry je mlady neskuseny klucina, ktery nevi co a jak a operuje na servech comicdb a crew, zatim co sbetaznaly Spirit je vlastnik nejvetsi sbirky v CR a rozumi vsemu, komentuje vsechno…
A nejlepsi argument, jak vysvetlit, ze pise
prispevky z jedny IP adresy za dva nicky, je :“tak to zde vypadá na vícero nicků i u Netrina“ je fakt LOL.
Zkratka, souvislosti se daji najit vsude, ale clovek nikdy nevi kdy si pro nej prijdou… -
#27 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
LePorello: Seš fakt dobrej koumes.Můžeš dělat z fleku Sherlocka,ale ještě si dej k té sedmičce 3 piva do deseti a stane se z tebe Adriano Celentano.Jinak Fry je fakt borec a válcuje vás všechny:),jen jestli ale není chytřejší jak všichni z Crwe a comicdb dohromady a je to fejk:)Neutrina už necháme stranou,ten je někde v zahraničí na louce s ovcema a nermá čas na tady ty žvásty.A nic za tím nehledej ,jen bacha na paranoiu,ta u komiksu není dobrá.
-
#29 Od čtenáře: Polygraph Před 2 lety
Takže tu máme macho debatu á la Auto-Moto, popř. XMan.cz… Kdo má větší svaly, sbírku… Kdo umí lépe česky… O podstatě komiksu, jeho významu ani slovo, pouze vzájemné osobní útoky lidí, kteří k sobě nemají úctu. Myslím, že M@P, ani ostatní čtenáři si nezaslouží, ani nepřejí takové chování na doteď mírumiloveném webu a prosím zůčastněné o slušnost a popř. přesun na iDnes, kde se to podobnými lidmi v diskusích hemží. Úcta a slušnost, statečnost… to zdobí komiksové hrdiny a nejen ty komiksové. Važte si každého dne, ve kterém můžete udělat něco dobrého pro sebe a druhé…
-
#31 Od čtenáře: Draco nobilis Před 2 lety
Jů, chodit sem jen dvakrát týdně je prima, vášně chladnou, mozky tuhnou, svaly želatinovatí… Spirit! Spirit! Rudy Spirit(to je jak rudý spirit…hm)! Fandím ti chlape! Protože takovou poklonu mi ještě nikdo nesložil. Neboj boršče, ještě mi pár kousků chybí do tý půlky práglu, ale já to dám. BTW, stav se na CrweConu, není od věci si se zavilými nepřáteli pokecat na živo. Zvu tě na pivo :)
A čím že jsem tě to vytočila? To že se navážím do každého, hm… mám skoro chuť popřít, ale víceméně se ráda navážím do každého, zvlášť když zavážím s Navážkou, takže, proč ne.
-
#32 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
DN:Mám strach kočeno,že bych se ti vzezřením zalíbil a hlavně svojí sbírkou comicsů( nehledě uměním yoitaku-namamuši praktikami:-)),komixů,mangy( včetně její odnoží) a všeho hezkého a Kačerovo Donaldového se 100%,jak by řekl borec Fry a pak se tě už nikdy nezbavil;-)Tak za one:nejsem na pihaté,menší zrzečky(obvzláště tvého typu).Za two:a už vůbec né s tvojí prořízlou hubinkou,která poznala kdekterého ptáčka v začmoudlém Práglu.A teď dostanu asi banána.Ale já na rozdíl tebe opravdu comics sbírám,čtu a kupím.Já poslechnu nick Polygrapha a nechám této intimnosti a budu se držeti bontonu a úcty k něžnému pohlaví.Nejsme jak řekl Polygraph na Xmen.cz nebo Auto Moto revue i když zde o výkonosti určitého výfuku jde.Tak se drž ,aby jsi udělala i tu druhou polovic práglu,doufám,že splníš maximální počet zářezů a GO GIRL,GO!Jen jsem nepochopil toho Red Spirita,ale nedivím se ti,že po alkoholicích se ti stýská po pořádných chlapech s hezkou tváří,jinak Red Star jsem četl před 5 lety a nedivím se ti,že jsi ho buchla pryč.Akorát se ti líbila graf.novela ROSE no a vidíš,mně ne.Tady se ty rádoby vtipná osůbko rozcházíme.Já věřím,že redakce tahle výměna názorů bude naposled přehlížet a slibuji čestný pionýrský,že už to neudělám,nestojíš mi za to,jasný?Jinak zkus komiks šmajchl kabinet Dr.Horribla.V době Crweconu budu bohužel vílo mimo ČR,ale určo toho Danielse bych ti poručil ,jen proto,abych viděl komikso- zkárovanou red Rose aka DN.
-
#33 Od čtenáře: Draco nobilis Před 2 lety
Hrozně špatně se uráží, když mě neznáš a mně je to líto :( Ztratilo to šťávu. Ale koukám že oba oplýváme závratným seběvědomím. Co kdybys byl superhrdina a já tvůj úhlavní nepřítel? Mně by to tak šlo! A vůbec, to není fér, držet se rádoby mimo hlavní proud a přitom se tady vypisovat z niterně komiksových puzení. Nebýt na cdb atd. apod. avb. hm.
No nic. A nemůžu poslat pivo po někom? -
#34 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
DN:Jsi si jistá ,že tě neznám?Mno,jak myslíš děvče.Tady jeopravdu seriózní fórum a vážím si ho,myslím to upřímně.Nehledě na to,že z redakce někoho od vidění znám a mluvil jsem s ním.Svojí práci dělají na výtečnou a ty z toho děláš hampejz.Zkus na mně vytáhnout opravdu něco ze zákulisí a vědomostí ohledně komiksu,to ti nejde,že?Včera kupř. perfektně a slušně vysvětlil jeden mangysta i pro mě jistou neznámou a beru to.Když na mě krompáčem,já lopatou.Ale PEACE,ano?Můžu tě fakt převálcovat urážkami a jiným,ale mám respekt vůči něžnému pohlaví,tak prosím,nenuť mě k tomu.Já opravdu nechci dostat banána,už jen kvůli jenom tobě.Sebevědomí mi nechybí,to ne,v tom máš opravdu jedinou pravdu.Neodpověděla jsi na to podstatné.V čem se ti tak ta ROSE líbila,krom toho,že je to prequel ke Kůstkovi?A co ten Red Star?
-
#37 Od čtenáře: Draco nobilis Před 2 lety
Rudy: Prosím, žádné odvolávání se na známosti. Netuším, čím zrovna na tomhle webu a zrovna jednu konkrétní osobu tak nadmíru provokuji (tipuji to na svoje infantilní nadšení a dětinský humor, ale co se dá dělat, rodičů jsem neměla a vychovávala mne Crew a Lobo). A když už jsme u toho trumfování, šup, mně bylo nabídnuto psát sem recenze, jenže jsem ubohý lenoch a neschopa, který se může chlubit jen tím, že zná a viděl a trýznil svými řečmi víc lidí z místní redakce než někdo, hahá! A jestli si chcete číst moje recenze, jistě, nějaká řádka je jich na cdb, ale o Rose nehodlám psát nic, dokud ji nepřečtu znovu, pane zdravě samolibý. To prospívá srdci. A srdíčko je to nejdůležitější (odporně nasládlý přízvuk).
-
#38 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
DN:Hmm,co na to říct?Jak píšeš,o Rose nehodlám nic psát,ale na jiném webu jí skoro vyzdvihuješ do nebes.OK,ale u mně platí,když mě něco chytí na první přečtení,tak to chválím do nebes a znamená to,že to je aspoń u mně suprovka;-)Nepotřebuju nic číst podruhé.Ano,jsou komiksy,které chytí až po 10tém čtení,ale pak se ptám,jsou tak dobrý?To platí i u filmech atd.Nevím,jestli je tady výhoda nebo z pohledu některých lidí,kterým se evidentně zdvihá žluč závistí,když máš prakticky všechno každý měsíc ,co je v nabídce katalogu Previews,ale je mi to u zaďule a můžu aspoň posuzovat.Vadí mi,když pak někteří( viz.Neutrino,Jablko) vytahují pravopis a naváží se a nechtějí se podělit o zážitek z toho kterýho komiksu,páč zřejmě je to u nich až podružné čtivo nebo jednoduše nejsou love( potom se ptám,proč nejdou dělat na jazykovku učit ,,ta češtiň,, a prudí.A u srdíčka mě z toho trošičku hřeje,nebo spíš z toho veškerého komiksového čtiva,ale přiznám,nestíhám v tak hojném počtu.Nemám fakt potřebu jít na comicsDB( ono taky v dnešní době není dobré vše uveřejnit),ani jít na Crew,tam je můj favorit aka něčí fake Fry:-).Ale vše sleduji z dálky už asi od roku 2000( internet),komiks sbírám už o pár let dřív a někdy (možná zde hraje jaro,nevím…)se vypovídat:).Tady to dělají profesionálně a dobře a tak to má být.Yes?Pochopila?Jediný,před čím smekám a co mi uniklo,je to,že Vykáš,což já neumím,pohybuji se ve sférách,kdy si všichni tykáme:)
-
#41 Od čtenáře: rudy Před 2 lety
Jinak musíš uznat Jabko,že nová sérka 68smička je fantastická a doporučuji všem.Teď jsem dojel dlouho odložený TPB ,Epilogue, od Nilese a mého oblíbence v kresbě Kyle Hotze o vampýrech a taky dobrý.No a krom dislektismu vem do ruky tužku a book Icons :Jim Lee a začni tak jak on,uděláš líp.Jsou tam fakt parádní náčrtky a díky ním,můžeš poslat do Crwe svůj medailónek.
-
#45 Od čtenáře: InKaal Před 2 lety
-
#46 Od čtenáře: Draco nobilis Před 2 lety
InKaal: Nooo, půjčila jsem si jednou od Honzy Samohejla ten katalog korejských komiksů, co tu o něm před časem psal a chtěli jsme inscenovat s kamarádem jeden z příběhů pro jeho skvostnou absurditu způsobenou přeložením by Google translator… Ale sešlo z toho kvůli nedostatku času obou zúčastněných.
Jablko: Chutné a svěží, tipuji na Granny Smith a jak ráda bych si též hlodla… kdybych neměla povolené jen hrušky. Vlastně Hrušku.
Rudy: Abych ukojila srdce bohatýra, na Rose mne nejvíce uchvátily barvy, jejich sytost a pronikavost. A pak draci (neb ti hrají vždy tu nejdůležitější roli. Alespoň ve své mysli.). Jinak je to vesměs klasická rytírna v holčičím hávu, s hodnou a zlou sestrou, výběr a výcvik té „lepší“… Ale takhle epický příběh se podle mého nedá rozvinout v jediné knize a pro mne zůstalo příliš mnoho nezodpovězeno… Jak říkám, musím číst znovu a hledat mezi řádky. A Red Star jsem nikdy nečetla, dostala za focení, prolistovala a rozhodla se prodat. -
-
- Sledovat diskuzi k článku skrze RSS kanál




Možná,že by nebylo od věci se zeptat,jestli Al dente časem zkusí vydat i Burnsovo : X´ed Out ( až samozřejmě vyjde kompletně) a hlavně v jakém provedení,jestli jako v US v HC nebo rozpadávajícím typu jako Sametová rukavice odlitá ze železa.