Plány BB Artu na první pololetí 2009

Nový rok se nezadržitelně blíží a je načase odhalit plány nakladatelství BB Art na příští rok. Ve třech příspěvcích tu budou postupně představeny komiksy prvního i druhého pololetí a pro úplnost zveřejníme plány spolupráce mezi BB Artem a Crwí. U titulů, kde je to možné, uvádíme anotaci a nebo aspoň internetový odkaz k dalším informacím.

Delisle, Guy: Pyongyang (Pchjongjang: Výlet do severní Koreje) – leden
Pchjongjang – Výlet do Severní Koreje: dílo animátora cestovatele. Guy Delisle pracuje na „dislokovaném pracovišti“ v pchjongjangském studiu. Vypráví s humorem a sarkastickou nadsázkou o každodennosti komunistické Koreje. Vtipně podané pocity nudy, nepatřičnosti, pracovní beznaděje a ztížené možnosti komunikace, která by beztak i bez jazykové bariéry byla nutně absurdní, ale také snaha dozvědět se víc, prozkoumat zakázaný svět a překročit hranice jsou nosnými tématy Delislova díla o práci na animovaném filmu v zahraničí (první: Šen-čen – Cestovní deník z Číny). Odhaluje se zde před námi opravdový život v metropoli země ovládané stínem Velkého a postavou Milovaného vůdce, tedy ztělesněními unikátního komunistického teroru.
ukázka v angličtině

Abadzis, Nick: Laika (Lajka) – únor
Je to příběh Sputniku 2, příběh lidí, kteří pracovali na jeho vypouštění, ale především příběh prvního obyvatele Země, který se podíval na oběžnou dráhu: toulavé fenky Lajky.
Sputnik 2 byl vypuštěn velice uspěchaně, ba v šibeničním termínu, jen aby se stihlo výročí říjnové revoluce a aby se „vytřel zrak americkým imperialistům“. Proto se díky němu vědci nemohli dozvědět nic, co by už nevěděli díky prvnímu Sputniku – a proto nebyl čas vyvinout zařízení, s nímž by se Lajka mohla vrátit na Zem.
V roce 1998 napsal ruský vědec Oleg Gazenko, účastník projektu, že vyslání Sputniku za smrt Lajky nestálo: a o tom je celý Abadzisův příběh. O mravních a citových problémech mnoha lidí, kteří na projektu pracovali a kteří vyslali Lajku na smrt. Může se zdát, že v tak kruté době (celý příběh začíná brutální scénou, při níž je konstruktér Koroljov „propuštěn“ z gulagu) jsou rozpaky nad obětováním psa odchyceného na ulici k smíchu. Ale právě to vytváří úžasný kontrast téhle knihy a její emocionální působivost. Koneckonců, když se hraje o říše a trůny, vždycky je v banku i nějaký ten naprosto bezvýznamný, titěrný živůteček…
Grafický román Lajka vydal Nick Abadzis v roce 2007 a v srpnu 2008 za něj získal Eisnerovu cenu v kategorii děl pro dospívající.
ukázka v angličtině

Paliotti, Jimmy: The Hills Have Eyes: The Beginning (Hory mají oči) – únor
stránka vydavatele

Moore, Alan: Watchmen (Watchmen / Strážci) – reedice březen
„Quis custodiet ipsos custodes?“ ptali se už latiníci. Kdo střeží ty, kdož střeží nás? Je těžké dohlédnout na ty, kteří mají moc, i když jsou to normální lidé – a co teprve když mají schopnosti, o kterých se nám ani nesnilo.
V roce 1984 vyšly dva komiksy, které změnily žánr – a dodnes se fanoušci hádají, který z nich je zásadnější. V jednom hrál hlavní roli Batman a Frank Miller ho pojmenoval Návrat temného rytíře – a u druhého si Alan Moore vystačil s jediným slovem. Watchmen, tedy
Strážci. Oba komiksy mají hodně společného. Oba se dívají na svět superhrdinů novým pohledem, oba ničí mýty a oba balancují na pokraji apokalypsy.
Ale tam, kde Miller ještě nabízí pozitivního superhrdinu, tam už má Moore obyčejné lidi s neobyčejnými schopnostmi. Lidi někdy kruté, se svými úchylkami a tajnostmi, se špínou schovanou pod maskami. Ovšem lidi velmi mocné (a v jednom případě i všemocné). Jeden z nejzásadnějších komiksů všech dob (a tohle není laciná reklama, to je fakt).

Dawson, Mike: Freddie & Me (Freddie a já)
Když vzpomínám na Queen, vybaví se mi celý můj život. Tak by se v kostce dala shrnout premisa úžasně vtipné autobiografie Mikea Dawsona Freddie a já, v níž zachycuje svou celoživotní posedlost Freddiem Mercurym a jeho skupinou Queen. Na příbězích ze svého dětství, dospívání i dospělosti Mike Dawson ukazuje, do jaké míry hudba mění a formuje naše životy. A také to, jak mohou vzpomínky, které zcela náhodně vyplují na povrch, podpořit nebo zcela zpochybnit příběh, který sami sobě vyprávíme. Protipólem Mikeovy posedlosti je zamilovanost jeho mladší sestry do George Michaela a Wham! A právě v této dějové lince najdeme snad nejvtipnější autorovy fantazie, v nichž hraje hlavní roli Andrew Ridgeley těsně po rozpadu popového dua Wham!

Delisle, Guy: Shenzhen (Šen-čen: Cestovní deník z Číny)
Obrazem ztvárněné vyprávění kanadského animátora Guye Delisla o každodenním životě v Číně, kam se dostal coby superviser produkce evropského animovaného filmu, jehož současné místo vzniku je právě v ňíše středu. V této své „cestovní prvotině“ autor s humorem a velkou nadsázkou líčí Čínu pod drobnohledem oka cizince. Sarkasmus a ironie jsou všudy přítomné, ať už vám vypravěč líčí návštěvu u zubaře nebo na veřejných záchodcích.
ukázka v angličtině

Fleming, Ian: James Bond 007: Dr No (James Bond 007: Dr. No)
Druhý díl souhrnného vydání klasických novinových stripů s Jamesem Bondem přináší další tři příběhy, které v jejich filmovém zpracování spojuje nejpopulárnější filmový 007 – Sean Connery. Názvy jednotlivých příběhů hovoří samy za sebe – v Diamanty jsou věčné se Bond dostává mezi pašeráky diamantů, Srdečné pozdravy z Ruska nás zavedou Istanbulu, kde Bondovi usiluje o život sovětská kontrarozvědka – SMĚRŠ, a třetí, titulní příběh, Dr. No, se odehrává na Jamajce, kde bude Bond vyšetřovat záhadné zmizení dvou agentů MI5. O úvodní slovo ke knize se tentokrát postarala někdejší Bond-girl Eunice Gaysonová.

Hernandez, Jaime: The Girl From Hoppers
ukázka v angličtině

Kafka, Franz & Montellier, Chantal: Trial (Proces)

Jednomu nakonec nezbývá než smířit s poměry. Hlavně nevzbudit pozornost! Držet jazyk za zuby, i kdyby to člověku bylo hodně proti srsti! Pochopit, že ten velký soudní organismus setrvává věčně ve stavu pružné rovnováhy.

Proces, slavný Kafkův román skvěle adaptovaný do komiksové podoby, je ponurým příběhem prokuristy Josefa K., kterému v den jeho třicátých narozenin vniknou do bytu dva neznámí muži a zatknou ho pro neznámé provinění. Ze začátku pokládá celou věc za nedorozumění a při prvním předvolání k záhadnému soudu je odhodlán obvinění popřít. Proces mu však zabírá stále více času a energie a nedokáže se již plně soustředit ani na svou práci v bance. Při své snaze dokázat svou nevinu pak Josef K. postupně poznává zkorumpovanost a nepostižitelnost soudu, jehož „případy“ uzavírá pouze smrt obžalovaného. Kafkův portrét byrokratického soukolí, které drtí životy svých občanů, je dnes bohužel stejně aktuální jako v době svého zrodu.
ukázka v angličtině

McCarthy, Jim & Parkhouse, Steve: Sex Pistols (Sex Pistols)

Sacco, Joe: The Fixer (Šíbr)
Grafický román Šíbr pojednává o někdejším odstřelovači Nevenovi, který za správnou cenu dokáže zahraničním novinářům v Sarajevu zařídit opravdu ledacos: výlet na frontu, kontakty na důležité lidi i na prostitutky. Jeho služeb využil roku 201 i sám autor Joe Sacco, záhy si však uvědomil, že Nevenův příběh je mikrokosmem celého balkánského konfliktu. A tak se podíváme Nevenovýma očima na obranu Sarajeva i na její obránce, kteří se často rekrutovali z podsvětí. Celou dobu však nevíme, do jaké míry ale Neven mluví pravdu…
recenze na Komiksáriu